留挪散记(7)-与Dr.Brembo的持久友谊(I)

挪威人以作为Viking的后代而自豪   “海盗(Viking)”一词是你和挪威人交往中无可避免的。因为海盗曾是8-12世纪欧洲一段历史的主角。那时，来自北欧-主要是挪威的海盗，以其凶悍、残忍的掠夺和侵略，使邻国遭受苦难，使世界陷入恐怖。然而时过境迁，历史的血腥味逐渐退去，Viking被慢慢蒙上一层“童话”般的面纱，今天,海盗似乎成了勇士的化身。

     今天的大多数挪威人谈起Viking无不眉飞色舞，津津乐道，都以自己是Viking的后裔而自豪。在Norway,许多男人愿意留连鬓鬍子，我觉得这与Viking的传统不无关系。在那里，不但男人喜欢大鬍子，女人也如此，开始这还真叫我有些吃惊。讲个真实的故事(不是瞎编的笑料)：一个中国访问学者建议其挪威朋友把大鬍子刮了，保证他将变得更年轻萧洒。没等这位挪威朋友本人发表意见，一旁他的妻子急了，高喊：“不要剃，我喜欢大鬍子。”你看，这大鬍子的威力有多大？仔细想想，大鬍子男人确实显露出阳刚之气，可能对异性更具吸引力。我的两个年轻挪威朋友(当时约35岁)：Brembo和Tysso,全是大鬍子，他们的妻子不但一点不反对，好像还赞美有加呢。

挪威人的性格特点       挪威人正直善良，但不善交际，不愿对对方首先示好。举个典型例子：你与一位Norwegian Gentleman 同坐一桌，如果你不主动与他打招乎，那大家就在那里愣着，无法沟通。故初次接触挪威人，他们不免给人以冷漠之感。但一旦交上了朋友，他会诚恳守信。需要帮忙时，他会伸出援助之手；答应之事，说到做到，即“they do what they said” ，同时也会这样要求你。用一句中国俚语来形容，Norwegian是一个“热水瓶” ，心里热，外面冷。

由于课题开展的需要，我结识了许多挪威朋友，有年纪大一些的教授、副教瘦,但更多的是一些年轻的博士，其中一位对我的工作和生活给予了诸多帮助的是Jon  Chr. Brembo  先生，我经常到他家做客，彼此感情相当融恰。本文叙说我与Brembo之间的诚挚而持久的友谊。

留挪前与Brembo的联系    1979年我考上出国访问学者资格之后，到何处去，只有一个大方向：挪威。这是我自己定的。原因很简单：一，Norway是一个航海/造船发达的国度，适于我的专业；二，Norway又不是像美国那样需要神经高度紧张的地方，我那时已年近半白，不愿拿身体冒过大的风险。

     找哪位学者为导师？心里无数。只好翻阅《Automatica》杂志，发现Norway的Brembo和Tysso在船用大型锅炉的控制系统研究方面，实现了计算机化最优控制，并有实船运行记录，居业内领先地位。与我此前所做的工作，有较大的相关性。于是冒昧写信给Brembo,讯问能否在他的指导下开展访问研究，而并不在乎他较我小13岁之多这一情况。不久，我接到由NSFI（挪威船舶研究所）负责人Martens签发的“通知书” ：同意来挪访问,导师为NTH(挪威工大)的Engja教授,经费自负。显然这是Brembo从中斡旋的结果，“他转入地下，由一位教授来压阵。”我想。不管怎样，出国的事算是办成了,第一位应当感谢的就是Brembo。

初次面见Brembo     到Trondheim的第二天，我就会见了Brembo先生：只见他个头不太高，满脸络腮鬍子，说实在的，我也看不出他有多么年轻。他讲一口略带斯堪第那维亚腔的流利英语，显得挺厚道。我简述来意，并开门见山问了他一个问题：“Would you please tell me , what ‘Digital Simulation’ is?”大家别以为我是没话找话，问这样浅显的问题，其实那已经困惑我较长一段时间了。没想到，Brembo 几句话就把“数字仿真”的实质与做法讲明白了，我感到茅塞顿开。

    接着Brembo说，还是请我到他家里做客罢。进他的家门后，见过他的夫人Norun女士，送上我的1-2件见面礼品，看过他的女儿Bente和儿子Knut Arne,开始与Brembo夫妇简单交谈几句，简要介绍一下我的情况。要知道，这是我头一次来到外国人家中，故而谈笑均小心谨慎，惟恐行为举止有不得体之处。他的夫人却从不说话，只是礼貌地微笑、点头；以后我到他家几次，都是这种情形，我想肯定她的英文口语不行。

      下面时间Brembo开车带我游Trondheim 全城：包括大学区/滑雪场/Nidros大教堂,却未去“热闹的”商业区,实际上,Trondhei根本没有我想象的那种“热闹的”商业区。我的第一印象是Trondheim并非一座繁华的大都会，看不到有像样的高大建筑，绝大多数是花园平房，四周草苹围绕，窗台上摆放着盛开的鲜花，一派宁静安祥的气氛，是个读书/学习/研究的好地方。怪不得我驻挪使馆有的人员说，Trondheim简直就是欧洲的“北大荒” 。     

回到他家，Brembo夫人已做好晚饭，孩子们另吃，只有我和他们两夫妇入座。先上来的“Dish” 是主人自制的点心，松软可口。我吃了几块，仍不见有再上什么别的东西的迹象，我在想，这也可能是一餐“午后茶” ，只提供点心。于是继续吃下去，而且表现出很感兴趣的样子，嘴里还说：“Delicious!”听此言，Norun就又端上一盘点心，看我还能吃到什么程度。见我有些吃不动了，Norun开始上菜了，原来还有“Dishes”呢！究竟又吃了几道菜，我已记不清了，但有两点我肯定没忘记：（1）那道蘑菇烧肉（Mushrooms with meat）味道美极了，尤其可贵的是，那蘑菇是Norun在乡下的娘家亲自采摘的，他们很以此为荣，不像我们有些国人，说老家在农村还不好意思呢。（2）那顿饭，总共大概3-4个菜罢，远远低于我的予期，按照咱们的风俗,请客来家还不得端上七盘八碗哪。后来慢慢知道，人家的习惯跟咱不同，才发觉其实那一餐饭是我在挪威人家中吃的最好的。可见，Brembo 待我不薄。这是我首次亲身体验到东/西方文化传统的区别，以后这种体验不断增多，才会慢慢有一种“宾至如归”的感觉。

与Brembo的初步相处    我知道，在国外有一个象Brembo这样的朋友，事情会顺利得多，因此对他客气尊重；而Brembo也很愿意接触我，遇事热心帮忙。“两好軋一好” ，使我们的友谊得以持续发展。

＋我请客     以后不久，我在‘中国餐馆’请Brembo 夫妇/Martens夫妇吃饭，钱当然由使馆报销，老秦（三秘）给每位访问学者一定额度的交际费用，自由支配。首次在外国饭店做东，我心中发毛。还好，那老板挺帮忙，我告诉他大概多少钱的规格，他就自行布菜，而不象通常那样请每位客人点菜。不过红酒除外，那必须由客人先品尝，满意后方能上酒，开瓶。这顿饭大家吃得很随意，两对夫妻也不客气，知道要喝酒，都不用自家车，改成打的来回。见客人高兴，我也大方起来，连开两瓶红酒（这对我来说，是空前绝后的），喝得每位红光满面。至于菜的味道，确实不错，对没到过中国的挪威人来说，那就是“正统的”中国菜，对我来说，感觉上怎么有点儿外国味儿？反正宾主都说:“Delicious!” 那就好。

＋Brembo帮忙给我买旧电视机     在国外一个人生活，又单独住家庭公寓，甚感孤独，这点挪威朋友也体会得到。同办公室的Reite告诉我，可在大学的公告栏上贴“求购电视机”的告示，买一台低价电视看。问我多少钱可以承受，我说，100 Kr.吧。于是她又找到Brembo，两人商量着写出了一张挪威文的告示。没多久，Brembo找我：“电视机有了，走，我帮你拉回来。”

   他开车带我到郊区的一户人家，Brembo进门说明来意，并告诉他电视是为了我这位中国朋友买的。谁知那主人也十分友好，说既然如此，你就拉走吧，钱不要了。到了地下室一看，竟是个26吋的大傢伙！是人家换上了彩电后淘汰下来的，真没想到。照理说，我应很满足了，谁知那天我却得隴望蜀，向主人说：“那您能否把旁边这台天线也给我？”此言一出，主人委婉地说：“这样吧，我可以把天线借给你用，不过以后我还有用。” 我的朋友Brembo当时也很尴尬，他没想到我会做出这样冒失的举动，但还是一起把两样东西帮我拉回了家。

过了不几天，Brembo到我“家” ，手里拿着一根木棍，上面绑着屏蔽导线，原来这是他为我特制的电视天线，用起来不次于专用产品。Brembo 是学电子的，这正是他的拿手。然后他又赶紧将借来的天线还给主人。

由此不难看出，挪威人在与我的交往方面，给足了面子，相当维护我的人格尊严。我想这些都值得自己好好学习，出国不单单学点技术，更重要的，要学些人际交往方面如何尊重别人，理解别人，关照别人，这才是处身立业之道。

(未完待续)