逛外文书店

对青年人来说，不同历史时期，有不同的“玩儿酷”的方法、形式。

当代青年，领着女友，或者一个人自己也成，上餐厅吃些牛排什么的；到夜总会蹦迪,跳街舞；看个进口电影，逛个图书城；骑着摩托，或者就开小轿车，出去兜风；再高雅一点，到风景名胜之地旅游，看些时尚的文艺表演节目，…，都是相当不错的选项。

   50～60年代的年轻人，特别是知识阶层，可没有那么多的选择。但他们也有自己“玩儿酷”的方法。笔者就“发现”一种，那就是逛“外文书店”，例如北京王府井，大连天津街，都有专门的外文书店。最不济，在新华书店内部也开设个外文部。

   一般地，在外文书店一楼，都卖些正规出版的外文书籍、中外文词典、中外工具书等出版物。而在二楼会开辟一间“影印外文书”屋。 所谓影印外文书屋，不如说是影印英文书屋，因俄文书已绝迹，德文书只占极小部分，绝大部分是英文书。屋内书架上，会按照学科门类，按部就班地摆放各种影印的科技图书，整齐有序，琳琅满目。视原书的质量及版型，影印书也分平装和精装两类。那时中国还不讲究或不承认知识产权（图书版权），故影印/复印外国的图书可说是大胆为之，其规模甚大，已形成一种“产业”。但你无代价地翻印人家的图书，无疑是不怎么光彩的，所以有关部门还是相当地注意“屏蔽”，采取“犹抱琵琶半遮面”的策略：对阅览者/购买者做出某种规定与名额限制。此时如能拿到一张“影印书阅购证”，确实还是觉得有点得意的，笔者就属于这种情形。

有资格、有胆量敢进入影印书屋，说明你英文水平（至少是“读”的水平）不错，你的科学技术水平也可以，总之，属于“精英”一类人才吧。故而屋内的读者脸上都隐现出某种清高、自持的表情，尤其是对彼此尚未相识的“生人”更为明显，这恐怕就是知识分子的某种程度的“文人相轻”，说玄了，也就是“酷”吧。时间长了，大家都有点熟了，甚至与“屋”的管理人员也熟了，那气氛就轻松多了。一进屋，大家点头打个招呼，便一付急于发现新大陆的架势，去那与自己相关的书架上“掏宝”去了。当“发现”喜欢的书籍，拿到柜台上一放，对会计员说：“这本书我要了。”那时的心情真的非常“爽”。

书屋的中央放着矮桌，四周围着沙发，矮桌上面摆放着出版书目预报，读者可按此预定影印书。笔者的两本Goldstein, 《Modern Developments in Fluid Dynamics》便是以此方式购得的。