与外孙相聚的烦恼与快乐

          (下)快乐

英语补习  下一日,白天他上学,我抽空做了些准备。别小瞧《上海市小学五年级数学假期综合作业》和《上海市中小学英语水平等级考试(二级)丛书－专题辅导与技能训练》这两份东西,实际上其中真有不少玩艺儿。好在我还不至于被难倒了,但确实花费了许多精力。到了晚上,我坐在自己的房间里,看他如何表现。嗨,还真行,刚到8点,星普就在书房招呼开了:“老爷,给我补课吧。”“好,今天给你讲数学题。”我回答。“不要,现在我想学英语。”英语就英语,于是我开始按书本次序先讲“同义词和短语”,并做选择题。没多会儿,他就不耐烦了:“老爷,你知道恐龙、蝌蚪、蜈蚣、蜘蛛英语是怎样说的么?”这下子真把我给问住了,只得承认:“老爷不知道。”“你不是教授么,怎么……?”童言无忌,可这话份量确实很重啊。“那你来告诉老爷,你是如何知道的?”“在我们的牛津英语课本上就有。”这就是过去和现在的碰撞!

当初我们学英语,是以技术文献的阅读为目的,因之掌握的词汇十分有限。后来学些口语,也是为了应付学术交流,一旦与外国人交谈,那点单词储备,可以说捉襟见肘,甚么文学、艺术、音乐、体育,全要免谈!现在孩子们学英语,是从日常生活场景开始,大量的词语以异常自然的形式被记忆在脑子里,实际应用时,它们将立即喷涌而出,何等方便。等他们稍大一些,不必到大学毕业,用英语与外国人就一般社会、生活问题进行自由交谈,应该不成问题。

一次,正在进行“英语二级考试”复习,星普突然对我说:“老爷,我给您读一篇课文。”您别说,这孩子的发音与朗读节奏感还真不赖,我当即表扬了他几句。没想到他接着说：“你也来读一遍。”我倒不认为这是外孙在有意考我，何况朗读课文对我并非难事，于是愉快地答应了。没等我读完，星普却说：“老爷，你有5个错误。”这却是我没想到的，不管怎样，有错就改，无则加勉。这样，我和星普的感情一点点好起来,平时也愿意”随机”教他一两句口语。一天，女儿告诉我，星普对她说：“妈妈，老爷英语教的比学校老师好多了。”女儿对他说；“傻孩子，老爷是博导，教你还不是小菜一碟，你要虚心向他学习。”还有一回，星普跟我说：“其实，我可以接受姥姥，可就是受不了她的唠叨。”我赶紧告诉他:“姥姥那是为你好呀,她是非常爱你的。” “………”他一时无语,小脑袋里在想些甚么呢?

数学补习    星普的数学可不算好,主要是没有受过严密的思维训练,缺少刻苦做作业的习惯。所以,对简单的问题,经常说:“这题傻子都会。”遇到难一点的,他就费劲了,我一步步地启发、引导,多数情况下,他还能得出结果。实在太难的题目,也只能由我给从头到尾讲解了,听完他长舒了一口气说:“看来学好数学,得有一个聪明的脑袋。”我立即启发他:“你的脑子绝对够用,只要经常努力做题,你的数学成绩肯定会不断提高。”

船模制作与遥控船模兢赛    星普参加华东师大附小的船模制作课外兴趣小组,已有两年多的时间了。这次是参加普陀区的中小学组比賽,他选的是双浆遥控船模,长25㎝,宽15㎝,两台直流电机驱动,6节电池供电,共9v电压。说是制作,其实也就是把买来的组件按装起来。但对于一个12岁的孩子来说,工艺上和最后调试上也还是有一定难度。星普干活挺耐心、细致, 这原于他在校学的本领,加上他的各种工具、材料齐全,剪、粘、磨、焊各道工序都很顺手,因而模型做的很周正好看。可是在浴缸里一试,船不往前走,反而后退。我告诉他:两只螺旋浆装反了。调换一下位置,立马见效。过了两天,操纵遥控手柄,船舶不动了。这问题可复杂了:可能是电池无电、发动机故障、遥控接收机毛病、遥控发射机坏了,等等;而星普说是在游泳池试航时进水使发动机烧了。大赛在即,小家伙急得不行; 我答应给他修一下,他却希望我保证一个上午修好,我说只能试试看。在没有万用表的情况下,我借助一根导线和几节电池,最后确定是遥控发射机失灵。拆开后这边按按,那边掰掰,居然恢复正常了,显然毛病出在接触不良。星普回家见状很高兴。他真是不负众望,竟获得全区遥控回旋操船赛第一名,并被确定为参加2006年上海市中小学船模遥控大赛的选手。

  该项大賽在上海长乐学校举行,我和星普一起去的,见到了他们学校指导航模制作的袁老师。令我很感意外的是袁老师表扬星普的一番话:“星普是个好孩子,他听老师的话,学的很努力。刚来时连螺丝刀都不会用,现在做船模和遥控操船都很在行了。他与同学交往也很“有数”,总是和那些表现优秀的孩子在一起,……。” “他在家里可是很不听话呀”,我提醒道。袁老师不无感慨地说:“现在的孩子,全这样!”这句话给了我深深的震撼,我觉得,我和老伴应该对外孙有一个更全面的了解,采取更宽容的态度,凡事多鼓励、多教育……。这次市级遥控操船大賽星普表现也不错,“他的操船非常稳,发挥正常, 虽未获前五名,但会受到奖励的。”袁老师最后说。

获三好队员称号   此后不久的一天,外孙放学回来,一付无所谓的样子,从书包里掏出一份卷着的文件,我接过一看,原来邹星普获得了优秀(少先)队员称号! 本班只有两人获此荣誉,真值得高兴。前一阵子,他就说过,班里评选三好学生,有他一个。可过了多天也没动静,我还问过:“星普,你的奖状怎么还没拿回来呀?” “我也不知道。”星普心不在焉地回答说。不能是说假话吧?我和老伴背地里嘀咕。姗姗来迟的奖状证明,外孙是个诚实的孩子，而且是个相当优秀的孩子，对他的优缺点，应该给以全面的评价。

一次钢琴练习    星普学习钢琴已有好几年了,他妈说,不为考级,更不可能向专业发展,只为让孩子得到较好的文艺素养。特请一位钢琴家教,每周一次(1小时),学费100元,当天算清。这是一位年约50岁的女老师,非常和蔼的样子,资历不详,但教起星普来,那是绰绰有余。在她的调教下,外孙的琴艺真有不少进步,尤其今年更为明显。

  一个星期天下午,星普高兴,说:“老爷,听我给你弹钢琴。”“好,我正想听呢。”我回应。这孩子坐在钢琴前,显得瘦小稚嫩。然而一旦弹起琴来,却很有震撼力。他一连弹了:《水边的阿蒂丽娜》、《奔向月亮》、《泰坦尼克号》、《上海滩》等多首乐曲,可以说是形体动作优雅、音质优美流畅,弹到紧要处,甚至达到了气势如虹的境地。可怜他每顿吃那一点“猫食”,干起“活”来却不要命,这点绝对像我和他的妈妈,星普真不愧吾孙也。这基因一脉相传乃千古永恒的真理啊, 想及此,我不禁要流出眼泪。经过这次听琴，在我的心里，更增加了一分对星普的喜爱。

多与星普在一起     此后，我们总是尽可能地与外孙多接触，以增加彼此的感情。星普愿意下跳棋，我两人全上，结果常是他第一，老伴第二，我是阿末。星普喜欢游泳,我们就跟着去,在泳池隔离墙的玻璃窗口处观看,他的各种泳姿还都不错,这是教练的功绩。星普晚上愿意到小区草苹上踢足球,我也去边看边坐在旁边休息,有时还与他对踢一会儿。时间一到,马上叫他回家学习。星普电脑上的功夫也很是可以,打字的速度连他妈妈都自叹弗如。在他爸爸的计算机上有他一个个人的目录,里面装入星普的各种文章、诗歌、绘画等,可谓丰富多彩。我见了深为感动,并鼓励他继续努力,将来能编制出自己的软件,成为软件专家。

临别赠言      总结一段时间以来我们的观察和思考,在临行之前,我们愿意提出一些教育外孙的建议,供女儿、女婿参考。原文为老伴起草,经我修改,并加入标题后定稿。全文如下:

     在学校是三好学生,在家里要做三好孩子

1.       自立自强-生活管理好

(1)   起居守时

□           6:00 起床;6:30 早饭;6:40 大便;7:00 上学。

□           16:30 回家后吃水果;16:50 做作业;18:00出去玩;18:30 回家吃晚

       饭。             。

□           19:00 到外面玩; 20:00-20:30 学习; 20:30-20:50 洗漱;20:50 睡

       觉。

(2)   饮食规律

□           饮食定时定量,不挑食。

□           吃晚饭不看电视;少长篇大论地说话。

(3)   生活自理

□           自己穿衣、穿袜,需要换的衣物前一天晚上自己准备好。

□           锻炼自己盛饭、自己端饭

2.       明理诚信-人际和谐好

□           尊敬、爱护父母。感谢他们的养育之恩。

□           尊重爷爷、奶奶;尊重老爷、姥姥。感谢他们的爱抚。

□           尊敬老师;尊重同学。感谢老师们的教导,同学们的帮助。

□           尊重阿姨。感谢她的关怀、照顾。

□           感谢工人、农民叔叔对社会发展的巨大贡献。

3           坚持不懈-全面发展好

□ 英文口语应加强。

□ 数学应进一步提高水平,最好参加适当的补习班。

□ 电脑更上一层楼。

□ 钢琴/船模/足球等爱好适度保持。

Farewell Dinner   我们回家的前一天晚饭,星普爸爸去西藏未归,妈妈又出差了, 只有四个人在家。刚一坐下,星普就说:“今天晚饭,我应该表示一下。”说着为每个人倒了一杯可乐:“ 请大家干杯。”自己先带头喝了。这倒有点出人意外,接着他又说:“祝姥姥、老爷长寿。”  此言一出,我俩十分高兴, 不迭地说:“祝普普进步,快乐!”饭后,星普问我:“老爷,你甚么时候再来教我英语?”说得我心里酸溜溜的。他嘱咐我:“我给你的悠悠球,别忘了带走。”“我会记得的。”你看,这小孩还是挺有人情/亲情味儿的。

尾语     笔者带着感情写下了我们在女儿家的一些所遇、所见、所想、所为,这些事情就好像发生在昨天一样,回味起来,感慨良多。近日,女儿来电话说,星普有很大进步,并说:“我非常满意。”听了这个,我俩确实高兴:这正是我们的期盼啊。

          与外孙相聚的烦恼与快乐

                  (上)烦恼

   今年(2006)5月初至6月初,我与老伴到上海女儿家做客。赶上女婿开车去西藏旅游,为增加和女儿及外孙在一起的机会,也便于对小孩进行教育,这次我们一改往常的作法,放弃住酒店而住进女儿家。但实际上我俩教育外孙的计划不但未能实现,还惹了一肚子气。究其原因,主要是各方观念的差别所形成的代沟。在试图填平这个代沟的过程中，除了苦涩，我们同时也收获了一点欢乐，可说是苦乐交加罢。时间已经过去好几个月了,但当时发生的一些场景，还时时萦绕在脑际，挥之不去，这使我不得不中断其他“工作”，立即动笔写这篇文章，把我们的思考无保留地倒出来，以与有同样或异样感觉的人士交流。

一个白领家庭的小孩    外孙星普今年12岁,小学毕业(5年制),下半年将进入初中(预备班)。他可不是一个简单的小孩,生于北京,长于上海,父母都是IT白领,家中有房(200平米,越层)、有车(两部,北京现代依兰特和福特越野),从生下来到现在,每天有保姆侍候。上、下学全部打的,这5年光交通费就花了不下5万元。家里生活条件好,从吃的、穿的、用的到玩儿的,都是最好的。由春到冬,从里到外,全身衣服离不开名牌。各种各样的玩具可以说不计其数,摆满了一屋子。小小年纪，就随父母到过国内许多城市和东南亚几个国家,可说是见多识广。

这个孩子生性好动,从小开始,甚么滑板、旱冰鞋、滑轮鞋,都玩得极”流道”,稍大就摆弄山地自行车,他的各种操车技术相当熟练,如“飘艺”（在飞快的速度下，单脚着地，车子和全身以该脚为轴，旋转180º，形成一条优美的弧线后立马停住），确实利索、好看。他的兴趣甚广,近来又喜欢上了船模、卡宾车、骑马、足球和悠悠球。特别是悠悠球,一回到家就玩个不停,一会儿甩出各种花样,一会儿又让那小陀螺悬在一定高度上”休眠”达数十秒，简直玩到了痴迷的程度,连做作业、吃饭都顾不得了。你告诉他抓紧时间，轻者，他回答你：“知道了”，或则“就来”，实际上依旧我行我素；说重了，他会毫不客气地说：“我不喜欢别人管我。”

提起吃饭,更让我们来气。他的享受就是边吃晚饭边看电视。我们一再劝他：“这样不卫生，吃的东西不消化，影响长个儿！”一提起他身材矮小这个“软肋”，即便是以隐讳的形式，也会引起他的不快。为表示他的反感,有时会摆出要发脾气的架式。

这任性、不守时、不好好吃饭的毛病，显然这是他的家庭给惯出来的。爸爸崇尚美式教育，强调发展孩子的个性和兴趣；这并不错,可在现时生活中却疏于对孩子的具体引导和监督。妈妈总觉得和儿子在一起的时间太少,有欠于他,因而处处顺着儿子,千万别让儿子“心情不好”,结果使溺爱多于管教。至于保姆,地位关系,只能是孩子想干甚么，就得由着他。“他”就是这家的真正“主人”。我们想借这次相聚的机会，好好给他纠正一下,让他的生活走上健康的轨道，即使梢有改进,也不虚此行。

教育引来烦恼    对星普进行教育的机会又一次出现：那天他妈妈也出差走了，晚上时间已经快10点了，他仍在不紧不慢地玩，姥姥着急地说：“你已经两天没洗澡了,赶快洗澡、睡觉！明天早晨上学别晚了。” 他的少爷牛劲儿又上来了: “不用你管!”姥姥生气地说:“我这不是为你好嘛,你也太不懂事了。”谁知这时外孙的脾气真的发作了,他大哭大闹,跺着脚高喊:“你走!”接着把沙发上的衣物全部丢到地板上,最后连沙发也掀翻了。我在楼上听见下面已乱成一锅粥,赶紧下去安慰老伴,她当时已气得说不出话,我把她扶到楼上休息。她边走边说:“应该把你的表演录下来,让你的爸爸、妈妈、同学看看。”外孙也委屈得不得了，以前恐怕还没人跟他瞪过眼睛。此时保姆对星普则是连说带劝,发完脾气的他也悄然回房睡觉。一场风波算是结束,可这一夜我俩却没怎么睡觉。我们在想:“在自己家日子过得舒心如意,到这儿却要受这个小兔崽子的窝囊气,简直是岂有此理!”所发生的一切引起我们深深的思考：难道小孩一点儿不教育，让他随便长？可话又说回来,在21世纪的今天,如何教育第三代,对我们来说,是一个全新的课题。再用30多年前教育两个女儿的老一套方法对付外孙,确实是玩儿不转了。

第二天早上,我俩交换了看法:这孩子的坏毛病不是一朝一夕养成的,也难于指望短期内有根本改进。再说,他的教育主要应依靠他的父母,连他的爸爸妈妈都没上紧的形势下,我俩再急也只能是越俎代庖,徒劳无益。与其在沪心里不爽,不如到外地旅游,当即到火车售票处讯问第二天到杭州的车票情况。下午女儿回家,知道前一天发生的“故事”,她也承认小孩未教育好,但希望我们给她一些时间。并且要我们最好别走,帮星普补习一下英语和数学。我的条件是,如果星普能约束自己,每天晚上8点钟准时开始学习,我可以考虑再留些天,指导他的学习,否则,只能拜拜了。这就算是一个新的开始罢,不管怎样,他究竟是我们的骨肉哇,何况他究竟是个孩子。从此，我采取了怀柔政策，只教数学、英语，不谈怎样改进他的行为、举止。这一停,就是一个月。

    我与Norrbin博士的友好交往

     瑞典国家海事研究中心（SSPA）座落在风景如画的哥德堡市，1984年我在世界海事大学（WMU）任教时曾访问过该中心，有机会结识了Norrbin博士。我是由Malmo乘早班火车到达Goteborg的,Norrbin在车站外迎接。没费任何事,他就认出我了,在这个不算大的车站,我几乎是唯一的中国旅客,何况事先我已通电话告诉他自己的身高和着装特点等。他时年已60开外，瘦高个儿，满头白发，少言寡语。他当即带我步行回研究所。Norrbin是著名船舶操纵流体动力学专家，虽届花甲,但精力旺盛，时有新著问世。在本领域中他和日本大阪大学的野本教授、美国麻省理工学院的Abkowitz教授是我当时最仰慕的三位学者。时间关系，我未能细致地参观SSPA的实验室，而是马上转入正题。我作为大连海事大学(DMU)计算机与自动控制系主任代表学校，邀请Dr. Norrbin在1986年来校讲学,国际旅费由来访者自付,到中国后邀请方负责其一切食宿费用。Norrbin高兴地接受了这一邀请,双方商定,讲演内容为船舶操纵与自动控制之关系。中午他请我吃极简单的快餐,在国外呆的时间久了,我对此也习以为常了。

  下午我和SSPA的Dr. Kallstrom交谈，请他于1985年访问DMU，讲演题目为自校正调节器应用于船舶运动控制。待遇与Norrbin相同,他也欣然接受。当然,这两项邀请还只是一个初步的协议,最后必需经过DMU校方以及交通部教育司的批准才能运作(事实上后来全获通过)。离开Goteborg时天已经黑了，赶紧乘火车返回malmo,到WMU公寓已经快半夜了。这次对SSPA的短暂访问,在我的记忆中经久不衰,请到的这两位学者对我后来的学术发展及研究生培养,起到了很好的促进作用。

1986年,大连海大、哈船工、上海交大、武汉水工、无锡702所依次邀请Norrbin来讲学，由笔者统一进行联系、协调，并到北京机场迎接。在北京Norrbin住友谊宾馆的贵宾套间，我则住该宾馆的接陪人员宿舍，两人一间。我陪他花一天时间游览长城、长陵和定陵。在八达岭，Norrbin的游兴甚浓，一口气儿攀登到长城东段的最顶端，毫无倦容，还拍了不少照片。不过他对中国帝王陵墓明显不感兴趣，只是一带而过。中午在一小饭馆吃饭时，他问：“你们中国人吃饭最后是不是必须留一点？”这还真把我给问住了：在我们的现实生活中，当时这种情况确实屡见不鲜，但在西方却被看成是不文明的表现。故而含糊地告诉他，不要拘泥于此地的某些习俗，按照您自己的习惯行事罢。但到头来这顿饭他多少还是剩下一点儿,可能为了表示入乡随俗吧?

   来连后校方安排他住海事公寓，一间标准客房显得很拥挤（他备课时桌上、床上甚至地上都摆满了摊开的文献资料），但他毫不介意，自得其乐。讲座在天象馆举行。第一天的讲演吸引了大量听众，许多外系的教师、研究生也来了。但随着时间的推移和专业内容的深入，听者逐渐减少；最后只剩下我的研究生们兴趣不减，因为Norrbin讲的真正是高水平、大信息量的专题内容，机会难得。

 Norrbin确实是位敬业的学者，一个星期下来，他来连后现写、现编的讲稿复印出来足有209页之多！完全够得上一本专著的初稿; 说明他晚上几乎没睡觉，这种精神值得敬仰。它从一个侧面告诉我们：发达国家之所以能在技术上独领风骚，很主要的是人家有一批敢于拼命的科学家；现在许多中国学者正在迎头赶上，前途无量。

   讲学结束后，校领导宴请Norrbin博士，对他的来访及所做的精彩演讲表示谢意，提出派专车供他游览大连风景。Norrbin婉拒说，他已抽空乘公交车到市里观光过了，现只想做两件事：一是参观DMU的天象馆，再就是访问一下大连海港。校长当即让我落实。参观天象馆的事,第二天上午就完成了,航海系指派王老师为Norrbin专门开启了整个太空游演示系统。

 访问海港一事,有一定难度,对方强调领导非常忙。经笔者的努力，海港主要负责人还是接见了Norrbin，并请他登塔楼俯瞰全港。该办公室主任说:“也就是海事大学罢,换一个主儿来求见,门儿也没有。”谈话中Norrbin热切希望在大连港的更新改造进程中SSPA能参与某些规划和咨询工作。一向酷面的他，这次却眉开眼笑，妙语连株，还殷勤地为主人摄影留念，期望会见有所结果。我惊讶地发现了Norrbin的另一面：公关老手。精湛的学术与精明的人际两手结合，构成了一个真实、成功的Norrbin。在回校途中经过国际海员俱乐部,他请我和司机一道进去,为每人点了一份三明治和一杯可乐,也许是要表示一下对我们的谢意,更主要是天天吃中餐,可能有点儿受不住了。

此后，我和Norrbin的信件交往不断，持续10余年之久。从他寄给我的众多贺卡画面上看，他特别喜欢那种田园式的风光，这其实就是对他本人性格的诠释。他今日仍健在，推算起来，应该是接近85岁高龄了，但据瑞典的朋友告诉我，现在Norrbin的学术和咨询活动仍旧不断，值得羡慕。